Kamhelm

Onderdeel van een spangenhelm (Archeologisch Museum, Zagreb)

Geen boek is volmaakt en Het visioen van Constantijn is ook maar mensenwerk. Op blz.151 blijkt hoe weinig ik weet van militaire uitrustingen. Daar staat de bovenstaande foto: een onderdeel van een helm uit de vierde eeuw n.Chr., te zien in het fantastische archeologische museum van Zagreb. Ik vertel op die blz.151 dat het onderdeel in kwestie interessant is omdat er een christogram op staat. Dat is natuurlijk waar.

Ik vertel echter ook dat het een neusbeschermer is. En dat is dus niet waar.

Het werd me uitgelegd door de mensen van re-enactmentgroep Fectio die bij de boekpresentatie de wacht betrokken voor het Rijksmuseum van Oudheden. Om het te begrijpen: vergelijk het eens met deze foto. Wat u hierboven ziet is de staander boven de beugels die de vier of zes platen van de bolvormige kap op hun plaats hielden.

Kortom, dit wordt bij een verhoopte herdruk verbeterd, net als de zetfout die ik al ergens opspoorde.

Advertenties